puso nasira

ang mga basag na puso,
buhay na flat melayang,
mga kaugalian na hindi na kaugalian,
lahat ng mga nawala sa mga ulap-usok

ang friendly hibla
galit se-dagat

se-out ng panahon ay maaring naghahanap

na sa huli

lamang mahanap ang nasira puso

dalam bahasa ibundaku:

hati yang patah,

nyawa yang pipih melayang,

resam yang bukan lagi adat,

semuanya hilang dalam kabut

mesra yang serabut

amarah selaut

sehabis boleh dicarikan noktah

yang akhirnya

cuma temukan hati patah

dari dulu, aku cuba untuk belajar bahasa jiran serantau yang satu ini.

mungkin, kegilaan seorang teman sudah sampai ditiup angin ke arah aku.

puso nasira ertinya patah hati

alih bahasa dari google translate